Dynion explore — це новий гідравлічний протезний колінний суглоб від Ottobock, розроблений спеціально для активних підлітків і дорослих із невеликою масою тіла — до 60 кг. Компактна конструкція поєднує гідравлічну ротацію та контроль опорної фази, що допомагає забезпечувати стабільне й водночас динамічне пересування під час ходьби з різною швидкістю.
Dynion explore — це рішення, яке має допомогти користувачам перейти від дитячого протезування до дорослих систем. Завдяки контролю опорної фази суглоб підтримує рух під навантаженням, зокрема під час спуску сходами та схилами. Також передбачені ручне блокування для комфортного стояння, режим їзди на велосипеді та захист від прісної, солоної й хлорованої води.
Компактний dynion explore розробили для користувачів із невеликою масою тіла та високою потребою в мобільності
Компанія Ottobock розширює лінійку рішень для протезування нижніх кінцівок. Новою розробкою став dynion explore — гідравлічний протезний колінний суглоб, орієнтований насамперед на активних підлітків та дорослих із невеликою масою тіла.
Про новинку Ottobock повідомила 13 липня 2026 року після її світової прем’єри на виставці OTWorld 2026 у Лейпцигу, Німеччина. Компанія планує поступово виводити dynion explore на різні ринки, починаючи з Європи, США та Китаю.
Для кого створили dynion explore
Поява нового колінного суглоба пов’язана з потребою закрити певну прогалину в сучасному протезуванні.
Активні підлітки та дорослі з невеликою масою тіла можуть мати особливі вимоги до протеза. Їм необхідне поєднання компактності, надійності, контролю руху та можливості вести активний спосіб життя.
За інформацією Ottobock, dynion explore призначений для користувачів із масою тіла до 60 кг. Конструкцію спеціально адаптували до потреб активних людей, для яких важливі динамічність і свобода руху.
Компанія наголошує, що таким чином прагне розширити доступ до відповідних рішень для людей на різних етапах життя.
«Ми хочемо зробити якісні рішення для мобільності доступними протягом усіх етапів життя», — зазначив Арне Йорн, головний операційний та технологічний директор Ottobock.
Нове рішення має полегшити перехід від дитячого до дорослого протезування
Однією з особливостей dynion explore компанія називає можливість використовувати його як проміжне рішення між дитячими протезними колінними суглобами та більш великими мікропроцесорними системами для дорослих.
Такий підхід може бути особливо важливим у підлітковому віці, коли потреби користувача поступово змінюються разом із фізичним розвитком і способом життя.
Dynion explore дозволяє раніше освоювати ходьбу з контролем опорної фази. Надалі це може полегшити адаптацію до складніших мікропроцесорних колінних суглобів, зокрема Genium X4, коли користувач переходить до дорослих рішень.
Таким чином, Ottobock розглядає новинку не лише як окремий компонент, а як частину довгострокового підходу до протезування.
Dynion explore – ставка на активність та різні сценарії руху
Підлітковий вік передбачає значно більше спонтанного руху, ніж стандартна ходьба у повільному темпі.
Шкільні справи, прогулянки, сходи, нерівні поверхні, активний відпочинок або короткий пробіг — усе це потребує від протеза здатності адаптуватися до різної інтенсивності навантаження.
Саме тому dynion explore отримав гідравлічну систему ротації та контроль опорної фази, розрахований на користувачів із невеликою масою тіла. За даними виробника, це має забезпечувати контрольоване та водночас динамічне пересування за різної швидкості ходьби.
Наприклад, конструкція розрахована на ситуації, коли людині потрібно швидко перейти від звичайної ходьби до короткого прискорення.
Контроль опорної фази допомагає під час сходів та нахилів
Окрему увагу в новому колінному суглобі приділено контролю руху під навантаженням.
Завдяки контролю опорної фази колінний механізм може контрольовано згинатися навіть тоді, коли на нього припадає навантаження.
Ця функція має значення під час повсякденних ситуацій, зокрема:
- спуску сходами;
- ходьби схилами;
- присідання;
- нахилу для підняття речей;
- виконання побутових та навчальних завдань.
Для підлітка це може бути особливо важливо у звичайному шкільному середовищі, де протягом дня постійно змінюються умови пересування.
Наприклад, користувач може нахилитися, щоб підняти шкільний рюкзак або іншу річ, не змінюючи при цьому повністю конфігурацію протеза.
Ручне блокування для стабільного стояння
Ще одна функція dynion explore — ручне блокування колінного суглоба.
Вона призначена для ситуацій, коли користувач хоче спокійно стояти та зменшити потребу в активному контролі коліна.
Таким чином, конструкція поєднує можливість динамічного пересування з функцією, яка може бути корисною для стабільного стояння.
Це особливо актуально для користувачів, яким протягом дня доводиться регулярно переходити між ходьбою, стоянням та іншими видами активності.
Режим для їзди на велосипеді активується кнопкою
Ottobock також передбачила в новій конструкції режим для їзди на велосипеді.
Його можна активувати натисканням кнопки, що дає змогу використовувати протез у ще одному сценарії активного життя.
Для підлітків, які займаються спортом або просто проводять багато часу на свіжому повітрі, можливість адаптувати протез до різних видів активності може мати важливе практичне значення.
Водночас конкретні можливості використання протеза завжди мають оцінюватися з урахуванням індивідуальних особливостей користувача та рекомендацій фахівця.
Dynion explore захищений від води
Новий колінний суглоб також розрахований на використання в умовах контакту з водою.
За інформацією Ottobock, dynion explore має захист від прісної, солоної та хлорованої води. Це робить конструкцію придатною для різних ситуацій, пов’язаних із перебуванням біля водойм, на пляжі або біля басейну.
Водостійкість є важливою характеристикою для активних користувачів, оскільки вона розширює можливості використання протеза в повсякденному житті.
Водночас водостійкість конкретного пристрою не означає, що його можна використовувати без обмежень у будь-яких умовах. Правила експлуатації необхідно перевіряти в актуальній документації виробника.
Компактна конструкція для користувачів із невеликою масою тіла
Однією з ключових характеристик dynion explore є його компактність.
Ottobock розробила колінний суглоб з урахуванням потреб людей із невеликою масою тіла. Виробник окремо відзначає актуальність компактних рішень для азійських ринків, де середній зріст користувачів у деяких групах є меншим.
Водночас цільовою групою нової розробки є не лише підлітки з конкретного регіону. За задумом виробника, dynion explore має закрити потребу активних користувачів із масою тіла до 60 кг у різних країнах.
Механічний алюмінієвий колінний суглоб
Конструкція dynion explore виконана як механічний колінний суглоб з алюмінію.
На відміну від повністю мікропроцесорних рішень, новинка використовує механічний принцип роботи з гідравлічним контролем.
Це дозволяє створити компактне рішення для категорії користувачів, які можуть мати інші вимоги до протеза порівняно з дорослими користувачами, яким потрібні великі мікропроцесорні системи.
Водночас Ottobock позиціонує dynion explore як частину цілісної системи протезування, а не як ізольований продукт.
Dynion explore можна комбінувати з іншими компонентами Ottobock
Новий колінний суглоб розрахований на використання в комплексній системі.
Ottobock зазначає, що dynion explore можна поєднувати з індивідуальним силіконовим лайнером iconiq 3D, адаптером Quickchange та протезними стопами Taleo або Evanto.
Такий підхід дає змогу створювати індивідуальні конфігурації відповідно до потреб користувача.
Для протезування це принципово важливо, оскільки функціональність готової системи залежить не від одного компонента, а від правильної комбінації всіх її елементів.
Персоналізація не обмежується технічними характеристиками
Ottobock також звернула увагу на зовнішній вигляд новинки.
Для dynion explore передбачені різні варіанти кольору, завдяки чому користувач може персоналізувати зовнішній вигляд протеза.
Для молодих людей це може мати не менше значення, ніж технічні характеристики.
Протез дедалі частіше сприймається не лише як медичний пристрій, а як частина повсякденного життя та особистого стилю людини.
Світова прем’єра відбулася на OTWorld 2026
Вперше dynion explore представили широкій професійній аудиторії на OTWorld 2026 у Лейпцигу.
OTWorld є міжнародною платформою для фахівців у сфері ортопедичних технологій, протезування, ортезування та суміжних напрямів.
Після презентації на виставці Ottobock оголосила про поступовий запуск продукту на міжнародних ринках. Першими регіонами мають стати Європа, США та Китай.
Новинка доповнює портфоліо протезів Ottobock
Поява dynion explore вписується у ширшу стратегію Ottobock щодо створення рішень для різних етапів життя людини.
Компанія вже має широкий портфель протезних технологій, зокрема механічні та мікропроцесорні колінні системи, протезні стопи та компоненти для індивідуального протезування.
На корпоративному сайті Ottobock зазначається, що компанія розвиває рішення у сфері протезування, ортезування та інших технологій мобільності.
Новий dynion explore покликаний доповнити цей портфель саме для категорії користувачів, які потребують компактного рішення та ведуть активний спосіб життя.
Перехід до Genium X4 у майбутньому
Одна з найбільш цікавих особливостей нової розробки полягає не лише в її поточних можливостях.
Ottobock розглядає dynion explore як елемент довгострокової траєкторії протезування.
У міру дорослішання користувач може перейти на більш великі мікропроцесорні колінні суглоби, зокрема Genium X4. Попереднє знайомство з контролем опорної фази під час використання dynion explore має зробити такий перехід більш послідовним.
Таким чином, компанія прагне вибудувати послідовну систему, яка може змінюватися разом із потребами людини.
Чому рішення для підлітків мають особливе значення
Підлітковий вік є періодом швидких фізичних і соціальних змін.
Користувачеві протеза потрібно не просто пересуватися. Він хоче навчатися, спілкуватися, займатися спортом, подорожувати, проводити час із друзями та бути максимально незалежним у повсякденному житті.
Саме тому протезні технології для підлітків мають враховувати не лише базову функцію ходьби.
Важливими стають:
- динамічність;
- безпека;
- компактність;
- можливість зміни швидкості;
- зручність під час повсякденних справ;
- адаптація до різних поверхонь;
- можливість активного відпочинку;
- індивідуальний зовнішній вигляд.
Dynion explore розроблявся саме з урахуванням такого набору потреб.
Ottobock прагне забезпечити рішення протягом усього життя
Представляючи новинку, компанія акцентує увагу на концепції безперервного протезування — від дитинства до дорослого віку.
Це означає, що зміна протеза має відбуватися не лише через технічну необхідність, а й відповідно до розвитку людини.
У дитячому віці можуть використовуватися одні рішення. У підлітковому — потрібні вже інші характеристики. У дорослому житті користувач може перейти на більш складні технології відповідно до свого способу життя та рівня активності.
Dynion explore має стати одним із елементів такого переходу.
Новий етап у розвитку протезування для молодих користувачів
Поява dynion explore демонструє, що сучасне протезування поступово рухається до більшої спеціалізації.
Замість універсального підходу виробники розробляють компоненти для конкретних груп користувачів, враховуючи їхню масу тіла, активність, вік та повсякденні потреби.
У випадку dynion explore ключовими орієнтирами стали активні підлітки та дорослі з масою тіла до 60 кг.
Компактний формат, гідравлічна система, контроль опорної фази, ручне блокування, велосипедний режим та захист від прісної, солоної й хлорованої води мають зробити систему більш універсальною для активного повсякденного життя.
Коли dynion explore стане доступним
За повідомленням Ottobock, після світової прем’єри на OTWorld 2026 новий протезний колінний суглоб починає поступово виходити на міжнародні ринки.
Першими в плані запуску зазначені Європа, США та Китай. Компанія не повідомляє в цьому матеріалі єдиної дати глобальної доступності для всіх країн, оскільки запуск відбуватиметься поетапно.
Тому користувачам, які цікавляться dynion explore в Україні, варто перевіряти актуальну інформацію безпосередньо у представників Ottobock або в офіційних ресурсах компанії.
Що означає поява dynion explore для сучасного протезування
Нова розробка Ottobock демонструє важливий напрям розвитку ортопедичних технологій — створення рішень, які враховують не тільки медичні показання, а й реальний спосіб життя користувача.
Для активного підлітка протез має бути частиною звичайного життя, а не постійним нагадуванням про обмеження.
Можливість ходити з різною швидкістю, долати сходи та схили, займатися активностями, користуватися велосипедом і перебувати біля води — це ті повсякденні сценарії, для яких виробники намагаються адаптувати сучасні протезні системи.
Dynion explore став новим кроком Ottobock у цьому напрямі. Його головна особливість — орієнтація на активних користувачів із невеликою масою тіла та можливість використання як частини довгострокової системи протезування, яка може розвиватися разом із людиною.